Reise nach Nyalam / Travel to Nyalam

Am morgen früh starteten wir vom Hotel aus mit ein riesen Bus. Wir hatten viel Platz. Neben Frank und Eelco waren auch noch eine Daene, Jakob, Danilo, Italiener und Pemba Sherpa unseren Koch dabei. Ein kleiner Chauffeur drehte an ein riesen Steuerrad der Bus durch die überfüllte Strassen von Kathmandu. Ausserhalb von Kathmandu stieg der Strasse erst an auf 1500 Meter um dann wieder nach 600 Meter hinunter zu fahren. Der Umgebung war sehr grüne und oberhalb wird Reis angebaut. Der Strasse wird benutzt durch alle, Autos, Busse, Motorräder, Velofahrer, Fussgänger, kleine Kinder, Geissen, Hühner, Kühe, Hunde usw. Dementsprechende wird ab und zu stark gehupt oder abgebremst. Diese quietschen sehr laut, sind wohl nicht mehr der neuste.  Schon nach 90 Minuten machten wir einen Zwischenstopp um ein Tee (Milktea) zu trinken. Anschliessend ging der Strasse dann langsam wieder hinauf. Und wie weiter wir wegkamen von Kathmandu, der schlimmer wurde die Strasse. Viele Löcher mussten ausgewichen werden, dies war jedoch nicht immer möglich und daher mussten wir uns gut festhalten. Dann erreichten wir nach 4 Stunden Kodari. Ein kleines Dorf, unmittelbar vor der chinesische Grenze. Das Mittagessen erhielten wir noch hier. Die Lokalbevölkerung war sehr neugierig und wir machten viele Fotos von den Kindern. Die hatten dann riesenspass sich selber auf dem Bildschirm zu sehen.

 

Early in the morning we took of in a big bus. There was lots of room. Among Frank and Eelco there was Jakob from Danmark and Danilo from Italy as also Pemba Sherpa our cook. A little man behind a big steering wheel was conducting the bus through the crowded streets of Kathmandu. Leaving town the road climmed up to 1500m just to drop another 600m shortly after. The surrounding were very green and a bit further up you could see rice plantations. Everyone s using the road: cars, busses, motorbikes, bycycles, pedestrians, little children, goats, chicken, cows, dog and many more therefor there's honking the horn and frequent braking. The breaks were squeling, it seems their not beeing serviced for a while. After 90 minutes there was already the first break to drink tea (milktea). Afterwards the road was slowly ascending again. The farther we got from Kathmandu the worse the road has gotten. There were lots of ditches to get around but that wasn't always possible so we needed to hold on quite well. After 4 hours we reached Kodari. A small village just before the chinese border. Thats where we had lunch. The locals were very curious and we took a lot of pictures of their kids. They had great fun watching their own faces on the camerascreen.

 

Nach einer 10 Minuten Fahrt hielt der Bus an und alles musste abgeladen werden. Der sogenannte "Friendship Bridge" darf von Touristen nicht per Auto überquert werden. Mitten auf der Brücke ist eine rote Linie den nicht einfach so überquert werden darf. Ein nepalesische Soldat und ein Chinesischer Soldat kontrollieren hier das erste Mal die Pässe. Auch sind chinesische Beobachter schon auf der Brücke und schauen ob Leute überqueren wollen den sie nicht haben wollen. Auf der andere Seite wurde alles "gecheckt" inklusive X-Ray. Und dann waren wir in China/Tibet. Das frühere Verbotene Land dürften wir bereisen, ein sehr spezielles Gefühl. Nach Zanghmu reisten wir direkt weiter nach Nyalam wo wir uns im Snowland Hotel bequem machten. Nyalam liegt bereits auf 3750 Meter und die Luft wird merklich dünner. Das Nachtessen bekommen wir in eine Stube in mitten von Nyalam den wir ohne Information nie gefunden hätten. Ein dunkles Loch wo sich alle Expeditionen von Snowland treffen zu den verschiedene Mahlzeiten. Am nächsten Tag, mittlerweile Sonntag der 8. September, gingen wir das erste Mal zu Fuss hinauf für Akklimatisationstour. Danilo, Jakob, Frank und Eelco erreichten dabei eine Höhe von 4400 Meter. Für das erste Mal nicht so schlecht. Oben schliefen wir einer Stunde bevor wir mit Verspätung das Mittagessen erhielten. Nach ein Mittagschlaf schon wieder essen und anschliessend 2 Stunden am Computer da der Internetverbindung ein "wenig" langsamer ist als bei uns!!

 

After another 10 minute ride the bus stopped and everything had to be unloaded. The so called "Friendship Bridge" may not be crossed by tourist by car. In the middle of the bridge there is a red line, that must not be crossed just like that. A nepalise and a chinese soldier are checking the passports for a first time. Also there are chinese observers who control that no one gets into tibet they don't want in. On the other side there was another checkpoint where everything was x-rayed and rechecked. Then we were in China/Tibet. The former forbidden land and we were allowed to travel it, a very special Feeling. After Zanghmu our travel went on directly to Nyalam where we checked into Hotel Snowland and made ourselfs comfy. Nyalam is already 3750 meters above sealevel and the air gets recognizably thinner. Dinner is served in a livingroom-like place in the middle of Nyalam, that we would have never found without the Information we were given. A dark hole where all expeditions from Snowland meet for all meals. The next day, in the meantime it is Sunday September 8th, we went for a hikingtour to acclimatize. Daniel, Jakob, Frank and Eelco reach the hight of 4400 meters. Not bad for the first time. Up there we first slept for an hour before we had a late lunch. After a Siesta there was another meal already and afterwards 2 hours in front of the Computer as the lines are just a "little" slower as in Europe!! 

 

Wünsche gute Nacht und bis bald aus dem ABC (Advance Base Camp)

 

Wish you all a good night and till soon from the ABC (Advance Base Camp)

 

 

An der Grenze

At the border